Kalbamės su Japonijos draugijos „Parodos katėms gyvenimas“ kuratoriumi Niujorke

Neseniai man buvo persiųstas el. Laiškas, kuriame temos antraštėje buvo frazė „Kačių gyvenimas“. Natūralu, kad tai buvo priekis, kurį iš tikrųjų vargau perskaityti - ir netrukus atradau, kad kovo 13 dieną Japonijos draugija Niujorke atvers duris į meno parodą, kurioje bus tiriama, kaip gerbiamas katinas sėkmingai įsitraukė į japonų folklorą ir menas. Man atrodo puiki prielaida meniškam poilsiui.


Prieš atidarant „Kačių gyvenimą: rinkiniai iš Hiraki Ukiyo-e kolekcijos“, aš kalbėjau su jos kuratoriumi Miwako Tezuka apie didingą istorinį kačių įvedimą į Japoniją, dienas, kai įprasta vaikščioti su savo kačiuku, ir naminius gyvūnus (atsiprašau) kačių siaubo istorijų kultas.




Utagawa Hiroshige (1797–1858), Asakusa Ricefields ir Torinomachi festivalis iš serijos „One“
Šimtas garsių Edo vaizdų, 1857 m. 22 ½ x 16 colių. Mandagumas Hiraki Ukiyo-e
Fondas.



Catster: Ar teisinga sakyti, kad Japonijos visuomenė yra šiek tiek apsėsta katėmis?


Miwako Tezuka:Manau, kad jūs turite tokią teisę! Tai tikrai jaučiasi kaip apsėdimas. Praėjusį mėnesį buvau maždaug dvi savaites ir visada kažkas nutiko dėl kačių - šį kartą viena iš Japonijos metro linijų surengė konkursą, norėdama rasti mielas kačių nuotraukas, todėl visi konkursui pateikti vaizdai turėjo visus metro automobilius. Taigi, taip, sakyčiau, teisinga sakyti, kad yra apsėdimas - ir tarp Japonijos ir kačių tikrai yra ilgalaikis meilės romanas.




Utagawa Yoshifuji (1828 - 1887), naujai paskelbtos paraiškos katėms, apie 1868–1912 m. Spalva
medžio drožlių spauda; 22 ½ x 16 colių. Hiraki Ukiyo-e fondo sutikimas.

Ar teko susidurti su teorijomis, iš kur kyla šis manija?


Tai įdomu, nes atlikau daugybę šios parodos tyrimų ir paaiškėjo, kad katės iš tikrųjų nebuvo Japonijos gimtinės - jos daugiausia atkeliavo iš Kinijos, kai budizmas kaip religija buvo pristatomas Japonijai. Taigi katės buvo budistų raštų, kurie laivais buvo gabenami į Japoniją, gynėjai. Jie iš esmės stengėsi, kad pelės ir žiurkės nebūtų tose svarbiose vietose. Taigi jie atvyko į Japoniją su tokiu gerbiamu įvaizdžiu - jie buvo gerbiami gyvūnai, padėję iš užsienio pargabenti šią svarbią religiją į Japoniją. Pirmasis kačių pristatymas į Japoniją buvo teigiamas, ir tada žmonės tikrai susižavėjo šiuo egzotiniu gyvūnu. Manau, kad tai tikrai pradėjo kurti šias legendines istorijas ir pasakas apie kates; tai buvo šeštojo amžiaus viduryje.


Utagawa Hiroshige (1797–1858), Katės perėjimas valgyti, 1830–44. Spalvotas medžio bloko atspaudas; 22 ½ x 16 colių.
Mandagumas Hiraki Ukiyo-e fondas.

Kaip sekėsi pasirinkti, kurie vaizdai pateks į parodą „Kačių gyvenimas“?

Aš nusprendžiau turėti keletą skyrių: Katė ir žmonės, katės kaip žmonės, katės prieš žmones, transformuoti kačių vaizdai ir žaidžiančių kačių vaizdai. Kiekvienoje kategorijoje norėjau parodyti, kaip katės yra susijusios su žmonėmis, kaip jie buvo prijaukinti, kaip jų bijota per siaubo istorijas ir kaip jie tapo mylimais gyvūnais tarp vaikų, ir tada aš nusprendžiau pasirinkti paveikslėlius, kad galėčiau dirbti su šiomis skiltimis. Bandžiau rinktis vaizdus, ​​žaismingus, įnoringus ir turinčius daug istorinio konteksto.


Utagawa Kunisada II (1823–1880), Kashiwagi iš serijos „The False Murasaki‘s Rustic Genji“, 1848–54.
Spalvotas medžio bloko atspaudas; 22 3/8 x 36 7/8 colių. Mandagumas Hiraki Ukiyo-e fondas.

Panašu, kad yra nemažai kačių, paimtų pasivaikščioti už pavadžio, vaizdų. Ar tai buvo įprasta praktika vienu metu?

Taip, pradžioje, kaip jau minėjau, katės buvo laikomos svarbiais gyvūnais, todėl jos buvo laikomos namų ūkiuose ir laikomos už pavadžio maždaug iki XII a. Taip buvo todėl, kad paprastai jie buvo vertinami kaip šie brangūs ir egzotiški gyvūnai.


Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892), šeštas mėnuo: Shinbashi Fukusuke su ryto šlove Irijoje nuo
Tokijo dvylikos mėnesių pasididžiavimo 1880 m. serija. Spalvotas medžio bloko spaudinys; 22 ½ x 16 colių. Mandagumas
Hiraki Ukiyo-e fondas.

Peržiūrėdamas parodos vaizdus pastebėjau, kad dauguma kačių yra baltos su juodais ženklais. Ar yra tam priežasčių?

Tiesą sakant, buvo daug įvairių veislių, todėl nesu tikras, ar baltos katės su juodomis dėmėmis buvo labiausiai paplitusios. Vienas iš modelių, kuris buvo ypač vertinamas, buvo trijų spalvų kalikinės katės, ypač kalikozės patinai, kurie, matyt, yra labai reti. Jie buvo laikomi labai vertingu gyvūnu.


Utagawa Kuniyoshi (1797–1861), katės, kurias siūlo 1847 m. Penkiasdešimt trys Tōkaidō stotys. Spalva
medžio drožlių spauda; kiekvienas lapas 14 5/8 x 10 colių. Courtesy Private Collection, Niujorkas.

Viename iš vaizdų yra katė, kuri, atrodo, sėkmingai pagavo milžinišką kalmarą. Ar už to slypi kokia nors mitologija?

Cha cha! Seniai buvo žinoma, kad katės išdykavo, todėl jos buvo pavaizduotos savo veiksmuose, kai ką nors pavogė. Kartais tai gali būti kalmarai, kartais žuvis, kartais moliuskai, kartais net džiovintų maisto produktų rūšys, kurias katės visada mėgo. Taigi, nemanau, kad yra kokia nors ypatinga priežastis, kodėl tai milžiniškas kalmaras!


Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892), „Nuobodus žvilgsnis: Kansei epochos Mergelės išvaizda nuo
serija „Trisdešimt du papročių ir manierų aspektai“, 1888. Spalvotas medžio bloko atspaudas; 22 ½ x 16 colių.
Mandagumas Hiraki Ukiyo-e fondas.

Paminėjote siaubo istorijas, susijusias su katėmis.

Taip, mes turime visą skyrių apie siaubo istorijas, susijusias su katėmis. Yra daug įvairių siaubo istorijų, susijusių su katėmis, atmainų, ir panašu, kad tai tikrai sukėlė žmonių smalsumą Edo laikotarpiu, kuris buvo XVII – XIX a. Per šį laiką buvo daugybė leidinių, o raštingumo lygis Japonijoje buvo gana aukštas, todėl žmonės galėjo skaityti įvairių regionų pasakas, o įvairios su katėmis susijusios siaubo istorijos plačiai paplito visoje Japonijoje. Kai kurie taip pat buvo teatralizuoti teatrui. Taigi turime daugybę spaudinių, vaizduojančių tas dramatizuotas siaubo istorijų versijas.

Kokia jūsų mėgstamiausia kačių siaubo istorija, su kuria susidūrėte?

Manau, kad jis tapo populiarus ir buvo sukurtas spektaklis, pasakojantis apie šį katės formos akmenį, kuris buvo rastas vienoje iš 53 Tokaido stočių. Sakoma, kad akmuo yra neteisingai nužudytos ponios įsikūnijimas, o naktį katės akmuo virsta nužudyta ponia ir persekioja žmones, todėl kiltų muštynės tarp šios monstrės katės damos ir karių, kurie keliavo per tą regioną. Tai garsi istorija; Manau, kad tai dažniausiai žinoma kačių siaubo istorija.


Utagawa Yoshifuji (1828–1887), populiarus „Hotspring“ [kačių] SPA centras, 1880 m. 22 ½ x 16
colių. Courtesy Hiraki Ukiyo-e fondas.

Galiausiai, ar jūs pats turite kokių nors kačių?

Aš įpratau! Deja, ir labai ironiškai, aš myliu kates ir esu visiškai katės žmogus, tačiau esu labai alergiška katėms. Bandžiau turėti dvi savo kates, bet po kurio laiko to pasidarė per daug ir mano alergija negalėjo išgyventi. Bet dabar man pasisekė, kad turiu reikalų su kačių spaudiniais!

Skaitykite daugiau apie kates, meną ir kultūrą „Catster“:

  • Pastatykite savo katės šventyklą: po mirties augintinių priežiūra Japonijoje
  • Susipažink su kačių karaliumi iš keltų tautosakos
  • Tatuiruočių meistrė Betty Rose apkabina katės tatuiruotę

Apie Phillipą Mlynarą:Savarankiškai paskirtas pagrindinis reperių kačių ekspertas pasaulyje. Neskelbdamas repo muzikos įrašų, jį galima rasti kuriant „pasidaryk pats“ kačių bokštus savo priimtam naminiam trumpaplaukiui „Mimosa“ ir rinkdamas „Le Creuset“ indus (raudonai). Jis taip pat išrado kačių suši, tačiau tai ne visai tai, ką jūs manote.